Verschiedenes
Hier gab es in der letzten Zeit nicht viel. Das liegt daran, dass ich todesviel™ zu tun hab und deshalb nur wenig zeit, das ganze aktuell zu halten.
Das wiederum wird sich aber jetzt aendern und ich wahnsinniger werde den Blog sogar in deutsch, englisch und spanisch aktuell halten.
Jetzt koennte man fragen: "WTF?! Warum das denn?"
Einer der Gruende ist, dass meine Frau Mexikanerin ist und, dass ich ihr das Lesen erleichtern will, da sie schon gesagt hat, sie moechte wissen, was ich schreibe. Ihr deutsch ist schon grossartig, aber dennoch werd ich auch auf spanisch schreiben.
Ich bin momentan in Mexiko bei der Familie meiner Frau und hier ist gerade niemand. Die ganze Familie ist grad weg, Sachen machen.
Das gibt mir Gelegenheit, etwas zu tippen. Das Wetter ist ganz gut (viel besser als in Deutschland), wir haben im Schnitt 20-25 Grad. Bin mit meiner Frau vorgestern angekommen und wir werden hier vier Wochen verbringen. Eine wunderbare Sache =D
In naexter Zeit wirds hier auf jeden Fall wieder mehr geben.
Miscellanous
There has not been much lately in this blog. This is due to the fact that I am buried with work and therefore little time only to keep it up-to-date.
But, this will change from now on and crazy as I am, I will keep this thing up-to-date in German, English and Spanish.
Now you could ask: ¨WTF? Why that?¨
Well, one reason is that my wife is Mexican and I wanna make it easier for her to read what I write, as she already told me she wants to know what I´ll write. However, her German is already great, I will write in spanish anyway.
At the moment I am in Mexico with my wife´s family and nobody is here. The whole family is away doing things. This is the opportunity for me to type something. The weather is nice at the moment. It´s between 20 and 25 degrees Celsius.
We arrived the day before yesterday and we will stay for four weeks. A wonderful thing =D
In the future, there will be more at this place.
Varias cosas
En los ultimos meses, aquí no había mucho a leer. Eso es porque litereramente estoy enterrado con trabajo y por eso no tengo tiempo para actualizar el bloque.
Además, eso va a cambiar y loco como estoy, voy a actualizar el bloque en alemán, inglés y español.
Ahora alguien podría preguntar: <<¡Chingado! ¿Porque?>>
Pues, uno de los razones es que mi esposita es mexicana y quiero hacerlo más facil para ella leer este bloque. Me dijo que quiere leer lo que escriba. Su alemán ya está muy bien, sin embargo, quiero escribir en español.
En este momento estamos en Mexico (lindo y querido =D) con la familia de mi esposita y nadie está. Toda la raza se fue, haciendo cosas. Es mi oportunidad para escribir algo. El tiempo está bien. Hace entre 20 y 25 grados. Llegamos ayer y quedaremos cuatro semanas aquí. Una cosa maravillosa =D
En un futuro, seguramente voy a escribir más en este bloque.
Das wiederum wird sich aber jetzt aendern und ich wahnsinniger werde den Blog sogar in deutsch, englisch und spanisch aktuell halten.
Jetzt koennte man fragen: "WTF?! Warum das denn?"
Einer der Gruende ist, dass meine Frau Mexikanerin ist und, dass ich ihr das Lesen erleichtern will, da sie schon gesagt hat, sie moechte wissen, was ich schreibe. Ihr deutsch ist schon grossartig, aber dennoch werd ich auch auf spanisch schreiben.
Ich bin momentan in Mexiko bei der Familie meiner Frau und hier ist gerade niemand. Die ganze Familie ist grad weg, Sachen machen.
Das gibt mir Gelegenheit, etwas zu tippen. Das Wetter ist ganz gut (viel besser als in Deutschland), wir haben im Schnitt 20-25 Grad. Bin mit meiner Frau vorgestern angekommen und wir werden hier vier Wochen verbringen. Eine wunderbare Sache =D
In naexter Zeit wirds hier auf jeden Fall wieder mehr geben.
Miscellanous
There has not been much lately in this blog. This is due to the fact that I am buried with work and therefore little time only to keep it up-to-date.
But, this will change from now on and crazy as I am, I will keep this thing up-to-date in German, English and Spanish.
Now you could ask: ¨WTF? Why that?¨
Well, one reason is that my wife is Mexican and I wanna make it easier for her to read what I write, as she already told me she wants to know what I´ll write. However, her German is already great, I will write in spanish anyway.
At the moment I am in Mexico with my wife´s family and nobody is here. The whole family is away doing things. This is the opportunity for me to type something. The weather is nice at the moment. It´s between 20 and 25 degrees Celsius.
We arrived the day before yesterday and we will stay for four weeks. A wonderful thing =D
In the future, there will be more at this place.
Varias cosas
En los ultimos meses, aquí no había mucho a leer. Eso es porque litereramente estoy enterrado con trabajo y por eso no tengo tiempo para actualizar el bloque.
Además, eso va a cambiar y loco como estoy, voy a actualizar el bloque en alemán, inglés y español.
Ahora alguien podría preguntar: <<¡Chingado! ¿Porque?>>
Pues, uno de los razones es que mi esposita es mexicana y quiero hacerlo más facil para ella leer este bloque. Me dijo que quiere leer lo que escriba. Su alemán ya está muy bien, sin embargo, quiero escribir en español.
En este momento estamos en Mexico (lindo y querido =D) con la familia de mi esposita y nadie está. Toda la raza se fue, haciendo cosas. Es mi oportunidad para escribir algo. El tiempo está bien. Hace entre 20 y 25 grados. Llegamos ayer y quedaremos cuatro semanas aquí. Una cosa maravillosa =D
En un futuro, seguramente voy a escribir más en este bloque.