Posts

Es werden Posts vom Januar, 2006 angezeigt.

Hallo Herr Garnele!

Ich hätte es wissen sollen: ein vier Stunden Sonnenbad ohne Sonnencreme ist nicht gut. Ich dachte noch daran, aber hab mich aber nicht eingecremt. Ich hab auch ganz schön gelitten dafür: fünf Tage starker Sonnenbrand. Ich hab ausgesehen wie eine Garnele. Die Schmerzen waren auch nicht schlecht, kann ich wirklich nicht empfehlen. =) Ich hatte das volle Programm, das Brennen, Haut, die sich ablöst und die dunkelrote Farbe. Naja, ich weiß nicht, ob sich das gelohnt hat, aber jetzt habe ich eine schöne Bräune. Hello Mr. Shrimp! I should have known: four hours sunbathing without sun cream is not good. I thought about it, but didn't put sun cream. I paid for it big time: a five day severe sunburn. I looked like a shrimp. The pain was not bad either, something I cannot really recommend. =) I had the full scale, the burning, skin peeling off and it was deep red. Well, I don't know if it was worth it, but I have a nice tan now. ¡Hola Don Camarón! Debí haber sabido: cuatro horas en el so

Frohes neues Jahr!

Wir sind wieder zu Hause und ich bin froh, dass die lange Reise zu Ende ist. Hier gibt es demnächst wieder mehr oder weniger regelmäßig etwas zu lesen. Ein frohes neues Jahr allen da draußen. Happy new year! We are back at home and I am happy that the long trip is over. Here you can soon read news more or less regularly. Happy new year to all! ¡Feliz año nuevo! Regresamos a la casa y estoy feliz de que el viaje se haya acabado. Aquí ustedes pueden leer más en el futuro más o menos regularmente. ¡Feliz año nuevo a todos!